1
00:00:02,420 --> 00:00:05,200
(Transcrito por turboscribe.ai. Para ilimitado para sökücü esta mensagem.) Bunlar ciddi akademisyenler gibi görünmüyor.

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,200
Akıllı insanlar artık cüppe giymek zorunda değiller.

3
00:00:07,700 --> 00:00:08,900
Şehirdeki en keskin çocuklardan bazıları

4
00:00:08,900 --> 00:00:09,500
Buraya çalışmak için gel.

5
00:00:09,720 --> 00:00:11,300
Aldığımda sadece 15 yaşındaydım

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,580
Oxford'da ilk kurs.

7
00:00:12,840 --> 00:00:14,000
Sana bir şekilde ulaşacağımızı biliyordum.

8
00:00:14,420 --> 00:00:15,840
Sadece beni getirecek kampanyanı düşünüyorum

9
00:00:15,840 --> 00:00:17,560
modern bilimde güncel bir

10
00:00:17,560 --> 00:00:18,240
biraz aptalca.

11
00:00:18,720 --> 00:00:20,720
Ben oldukça Dimba-Damba olarak kabul edildim

12
00:00:20,720 --> 00:00:21,480
astronomi çevreleri.

13
00:00:22,060 --> 00:00:24,180
Galileo'nun dediği gibi, yıldızları sevdim

14
00:00:24,180 --> 00:00:26,300
Geceden korkmak için çok sevgiyle.

15
00:00:26,420 --> 00:00:28,440
Evet, senin için çok şey öğrendik

16
00:00:28,440 --> 00:00:28,660
zaman.

17
00:00:28,660 --> 00:00:30,320
Sizinde parlak yeni gerçeklere sahip olabilirsiniz

18
00:00:30,320 --> 00:00:32,000
Bertaraf, ama heyecanı asla bilemeyeceksin

19
00:00:32,000 --> 00:00:34,280
saf bilimsel bir çağda yaşamak

20
00:00:34,280 --> 00:00:37,060
soruşturma, Maury ve Dalton'un günleri

21
00:00:37,060 --> 00:00:38,600
Üstün yetenekli amatörler yolu yaktı.

22
00:00:38,720 --> 00:00:40,200
Ancak bilim nostalji ile ilgili değildir.

23
00:00:40,680 --> 00:00:41,500
İleriye bakmakla ilgili.

24
00:00:42,160 --> 00:00:43,880
Sonunda büyük keşifler oldu

25
00:00:43,880 --> 00:00:44,820
170 yıl.

26
00:00:45,760 --> 00:00:47,160
Bu yüzden bu iyi bir fırsat

27
00:00:47,160 --> 00:00:47,600
senin için.

28
00:00:47,940 --> 00:00:49,460
Roslyn Kirch bir dahidir.

29
00:00:50,820 --> 00:00:51,740
Oraya bak.

30
00:00:52,660 --> 00:00:54,840
Hipotezini burada geliştirdi

31
00:00:54,840 --> 00:00:57,100
Yıldızlararası toz ve aktif galaktik çekirdekler.

32
00:00:57,100 --> 00:00:59,320
Sadece bir ağacın altında oturmak, yağı izlemek

33
00:00:59,320 --> 00:01:00,180
Çayındaki damlacıklar.

34
00:01:01,340 --> 00:01:01,620
Ve?

35
00:01:01,740 --> 00:01:02,480
Ve sonra, patlama!

36
00:01:04,360 --> 00:01:05,240
Bilimsel ilham.

37
00:01:06,020 --> 00:01:07,060
Bu ünlü bir hikaye.

38
00:01:08,140 --> 00:01:09,780
Ve perçinleme, eminim.

39
00:01:15,510 --> 00:01:17,270
Ben yaparken Stanford'daydı

40
00:01:17,270 --> 00:01:18,230
İlk ustam.

41
00:01:18,590 --> 00:01:20,750
Quasarlar üzerindeki çalışması gerçek bir ilham kaynağıydı

42
00:01:20,750 --> 00:01:21,110
Bana.

43
00:01:21,530 --> 00:01:21,970
Quasars?

44
00:01:22,290 --> 00:01:24,250
Evet, içinde keşfedilen bir yıldız üstü

45
00:01:24,250 --> 00:01:24,990
1950'ler.

46
00:01:25,630 --> 00:01:26,770
Dr. Kirch onları kullanmanın bir yolunu buldu

47
00:01:26,770 --> 00:01:28,970
Kara delikler gibi göksel olayları tahmin etmek.

48
00:01:28,970 --> 00:01:31,810
Her şey seninle tahmin etmekle ilgili, değil mi?

49
00:01:40,950 --> 00:01:43,750
Bunlar koltuklarınız, yedi ve sekiz, oda

50
00:01:43,750 --> 00:01:44,110
üç.

51
00:01:46,030 --> 00:01:46,710
Teşekkür ederim.

52
00:01:46,930 --> 00:01:47,430
Rica ederim.

53
00:01:48,770 --> 00:01:51,410
Bunu büyüleyici yaptın.

54
00:01:52,150 --> 00:01:54,550
Tek yaptığım koltuklarını göstermekti.

55
00:02:01,350 --> 00:02:03,290
Sanırım beni hayal ediyor.

56
00:02:03,910 --> 00:02:05,410
Başka bir keşif bilmek ister misin

57
00:02:05,410 --> 00:02:06,650
Son 170 yıl?

58
00:02:07,330 --> 00:02:09,449
Ürpertici bakıyor, seksi değil.

59
00:02:11,310 --> 00:02:12,390
Bu yeni olmalı.

60
00:02:15,470 --> 00:02:17,910
Kutlamak için burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim

61
00:02:17,910 --> 00:02:20,050
Kutuzov teleskopunun restorasyonu.

62
00:02:20,050 --> 00:02:22,050
Şimdi, fonları artıran komite

63
00:02:22,050 --> 00:02:24,110
Bütün bunlar bugünün konuşmacısı tarafından yönetildi.

64
00:02:24,950 --> 00:02:26,910
Bu yüzden lütfen kampüsümüze tekrar hoş geldiniz

65
00:02:26,910 --> 00:02:31,090
Dünyanın önde gelen astrofizikçileri Dr. Rosalind Kirch.

66
00:02:35,330 --> 00:02:36,590
Teşekkürler Dr. Stenhouse.

67
00:02:37,530 --> 00:02:39,050
Ve tur için teşekkür ederim

68
00:02:39,050 --> 00:02:39,810
Yeni Gözlemevi.

69
00:02:40,270 --> 00:02:41,850
Kampüse geri dönme ne kadar ayrıcalık

70
00:02:41,850 --> 00:02:42,950
misafir profesör olarak.

71
00:02:43,430 --> 00:02:45,450
Hipotezimi ilk geliştirdiğim yer burası

72
00:02:45,450 --> 00:02:47,310
X-ışını emisyonunda bir yordayıcı olarak

73
00:02:47,310 --> 00:02:48,670
biriken bir kara delik sistemi.

74
00:02:48,670 --> 00:02:51,130
Dün gibi hatırlıyorum.

75
00:02:51,350 --> 00:02:53,630
Gözlemevi tepesinde oturuyordum ve

76
00:02:53,630 --> 00:02:55,490
BEN...

77
00:02:57,250 --> 00:02:58,250
Ah.

78
00:03:10,130 --> 00:03:12,170
Ben hala ...

79
00:03:12,170 --> 00:03:13,070
Ben neredeydim?

80
00:03:14,630 --> 00:03:16,350
Senden bahsediyordun

81
00:03:16,350 --> 00:03:17,750
galaktik nükleer hipotezinizi oluşturdu.

82
00:03:18,290 --> 00:03:18,610
Ah.

83
00:03:20,730 --> 00:03:22,070
Beni affetmen gerekecek.

84
00:03:22,910 --> 00:03:24,170
Yapabileceğimi sanmıyorum.

85
00:03:26,770 --> 00:03:28,790
Dr. Kirch son derece jet lagged.

86
00:03:29,350 --> 00:03:30,550
Bize biraz verin, lütfen.

87
00:03:48,460 --> 00:03:50,120
O benim en keskin zihinlerden birine sahip

88
00:03:50,120 --> 00:03:50,600
hiç bilinir.

89
00:03:50,720 --> 00:03:52,500
Nörokognitif bir bölüm olduğunu görmek için

90
00:03:52,500 --> 00:03:53,140
Sadece üzücü.

91
00:03:53,700 --> 00:03:54,020
Evet.

92
00:03:54,620 --> 00:03:55,900
Benim ne zaman aynı şeyi yaşadık

93
00:03:55,900 --> 00:03:57,860
Büyükbaba kapanmayı unutarak başladı

94
00:03:57,860 --> 00:03:58,360
buzdolabı.

95
00:03:58,660 --> 00:04:00,140
Sen bilmeden önce tanımadı bile

96
00:04:00,140 --> 00:04:00,440
biz.

97
00:04:00,560 --> 00:04:01,900
Genç olmayı takdir etmelisin.

98
00:04:02,220 --> 00:04:03,000
Yaşlanma piknik değildir.

99
00:04:03,480 --> 00:04:05,180
Bu bir yaş ürünü değildi.

100
00:04:05,580 --> 00:04:07,860
Bir büyü altında olduğuna inanıyorum.

101
00:04:08,220 --> 00:04:10,460
O kütüphaneci, bu yüzden her şeyin yapması gerektiğini düşünüyor

102
00:04:10,460 --> 00:04:10,880
Sihir ol.

103
00:04:10,880 --> 00:04:12,860
Söylediğin zaman, sahip olduğun zaman

104
00:04:12,860 --> 00:04:14,400
bir çekiç, her sorun bir

105
00:04:14,400 --> 00:04:14,640
çivi.

106
00:04:14,920 --> 00:04:16,740
Dondu, sonra ürperdi.

107
00:04:16,899 --> 00:04:19,000
Bellek hırsızlığının bir belirtisi.

108
00:04:19,320 --> 00:04:21,880
Buna neden olabilecek güçlü eserler var.

109
00:04:22,100 --> 00:04:23,220
Hydroloth Talonu.

110
00:04:23,460 --> 00:04:26,700
Bu bir, ama bu zaten

111
00:04:26,700 --> 00:04:27,180
kütüphane.

112
00:04:27,300 --> 00:04:28,620
Bunu kendim kurtardım.

113
00:04:29,920 --> 00:04:30,320
Ah.

114
00:04:31,520 --> 00:04:32,900
Belki bir çubuk çubuk.

115
00:04:33,480 --> 00:04:35,780
Her şeyi atamak zorunda değiliz

116
00:04:35,780 --> 00:04:38,160
doğaüstü veya şeytanlar tarafından sahip olmak.

117
00:04:38,840 --> 00:04:41,260
Demans normal ve üzücü bir kısmıdır

118
00:04:41,260 --> 00:04:41,540
yaşlanma.

119
00:04:43,360 --> 00:04:46,460
Veya bir Santaj bir büyülemeyi telaffuz edebilirdi

120
00:04:46,460 --> 00:04:47,520
o talon üzerinde.

121
00:04:47,560 --> 00:04:48,940
Burada bana yardım edecek olan var mı?

122
00:04:52,040 --> 00:04:53,740
Son zamanlarda çok halsiz oldu.

123
00:04:54,500 --> 00:04:57,000
Elaine'nin talimatlarına göre verdim

124
00:04:57,000 --> 00:04:58,880
kararmış bir banyo ve cıva fincanını yeniden düzenledi

125
00:04:58,880 --> 00:04:59,400
ve top ağırlığı.

126
00:05:01,620 --> 00:05:03,360
Şimdi bunu neden yapıyor?

127
00:05:13,440 --> 00:05:15,380
Bilim Koleji Gözlemevi.

128
00:05:16,680 --> 00:05:18,000
Şüphelendiğim gibi.

129
00:05:18,600 --> 00:05:19,280
Bu çok.

130
00:05:19,720 --> 00:05:21,740
Peki, mahallede sihir, ha?

131
00:05:21,940 --> 00:05:23,100
Sonuçlara atlamayalım.

132
00:05:23,440 --> 00:05:25,180
Bu, Dr. ile ilgisiz başka bir şey olabilir

133
00:05:25,260 --> 00:05:25,540
Kirch.

134
00:05:25,560 --> 00:05:27,200
Yine de bir tür tesadüf, değil mi?

135
00:05:27,340 --> 00:05:28,800
Gördüğüm şey doğaüstü değildi.

136
00:05:29,400 --> 00:05:30,800
İnsan ve üzgündü.

137
00:05:31,060 --> 00:05:32,920
Bu çocuğa bazı görünüşler oldu.

138
00:05:32,920 --> 00:05:34,700
Şimdi kendimi gözlemci olmak için eğittim.

139
00:05:35,060 --> 00:05:36,240
Ayrıntıları hatırlamak için.

140
00:05:36,740 --> 00:05:37,540
Hatırlamama gerek yok.

141
00:05:38,200 --> 00:05:39,420
Tam burada anladım.

142
00:05:46,720 --> 00:05:48,720
Dün gibi hatırlıyorum.

143
00:05:49,120 --> 00:05:51,340
Gözlemevi tepesinde oturuyordum ve ben

144
00:05:51,340 --> 00:05:51,900
...

145
00:05:55,870 --> 00:05:57,050
Bir dakika bekle.

146
00:05:57,810 --> 00:05:58,770
Bunu gördün mü?

147
00:05:59,990 --> 00:06:02,130
AI Geliştirilmiş 3D programımı kullanın.

148
00:06:04,170 --> 00:06:04,970
Oldukça havalı.

149
00:06:13,610 --> 00:06:14,210
Oooh.

150
00:06:15,890 --> 00:06:16,490
Yapma.

151
00:06:17,350 --> 00:06:17,950
Oooh.

152
00:06:20,390 --> 00:06:22,490
Pekala, kurbanla konuşmalıyız

153
00:06:22,490 --> 00:06:25,710
ve bu gözlemevinde neler olduğunu araştırın.

154
00:06:36,850 --> 00:06:37,650
İşte bu.

155
00:06:42,510 --> 00:06:45,450
Boransky Millennial ödül sorununa bir çözüm.

156
00:06:45,570 --> 00:06:46,350
Olduğuna inanıyorum.

157
00:06:47,150 --> 00:06:48,410
Bana son bir flaşta geldi

158
00:06:48,410 --> 00:06:48,690
gece.

159
00:06:49,890 --> 00:06:51,910
Uh, Isa Pascal.

160
00:06:52,670 --> 00:06:54,330
Stanford'daki lisansüstü seminerindeydim.

161
00:06:54,790 --> 00:06:55,910
Ah, evet, elbette.

162
00:06:56,190 --> 00:06:58,510
Öngörücü modelleri uygulama konusunda bir tez yaptınız

163
00:06:58,510 --> 00:06:59,730
Galaktik harekete dayanmaktadır.

164
00:07:00,070 --> 00:07:01,490
Evet, o benim.

165
00:07:02,350 --> 00:07:04,910
Dün dersinizi görmeye geldik, ama

166
00:07:04,910 --> 00:07:06,650
Sen biraz endişeliydik

167
00:07:06,650 --> 00:07:06,930
vardı ...

168
00:07:06,930 --> 00:07:08,010
Küçük beyin krampım vardı.

169
00:07:08,390 --> 00:07:08,590
Evet.

170
00:07:09,130 --> 00:07:10,830
Dr. Sinari anlatmaya çalıştığımı söyledi

171
00:07:10,830 --> 00:07:12,510
Quasar'ımı nasıl geliştirdiğime dair bir hikaye

172
00:07:12,510 --> 00:07:13,970
Çay içerken hipotez.

173
00:07:14,430 --> 00:07:16,390
Görünüşe göre herkes benden başka bu fıkra biliyor.

174
00:07:16,550 --> 00:07:18,010
Bununla ilgili bir şey hatırlayamıyorum.

175
00:07:18,010 --> 00:07:19,190
Ama şimdi bu.

176
00:07:20,190 --> 00:07:22,590
25 yıl önerilen bir sorunun çözümü

177
00:07:22,590 --> 00:07:22,930
evvel.

178
00:07:23,650 --> 00:07:26,170
Hepimizin hala inandığı bir çözüm

179
00:07:26,170 --> 00:07:27,330
gelecekte onlarca yıl olsun.

180
00:07:27,750 --> 00:07:29,010
Ve yine de ...

181
00:07:31,500 --> 00:07:32,520
O zavallı kadın.

182
00:07:32,900 --> 00:07:35,060
Bir çeşit cehennem malediction onu soydu

183
00:07:35,060 --> 00:07:36,840
geçmişinden gelen bu önemli hafızanın.

184
00:07:37,080 --> 00:07:38,260
O kadar kötü etkilenemez.

185
00:07:38,440 --> 00:07:40,120
Boransky problemini çözebildi.

186
00:07:40,700 --> 00:07:41,580
Kötü etkilenmedi.

187
00:07:42,040 --> 00:07:44,460
En değerli anılarından biri gitti.

188
00:07:45,100 --> 00:07:46,480
Şimdi kaba olma falan, ama belki

189
00:07:46,480 --> 00:07:48,240
Belleğin biraz aşırı değer veriyorsunuz.

190
00:07:48,240 --> 00:07:49,760
Yani, tüm bu beyin alanının yapabileceğini hayal edin

191
00:07:49,760 --> 00:07:51,440
Bilmiyorum, bir şeyler başarmak için kullanılabilir.

192
00:07:51,560 --> 00:07:52,680
Sorunun ne olduğunu biliyor musun?

193
00:07:53,000 --> 00:07:56,360
Bu modern dünyadaki sorun

194
00:07:56,360 --> 00:07:57,920
Ne gidiyor

195
00:07:57,920 --> 00:07:58,640
burada.

196
00:07:59,440 --> 00:08:00,480
Veya burada.

197
00:08:00,900 --> 00:08:02,920
Hayır, küçük sana verdin

198
00:08:02,920 --> 00:08:03,380
makineler.

199
00:08:03,820 --> 00:08:06,500
Düşünmeye, bilmeye, hatırlamaya gerek yok

200
00:08:06,500 --> 00:08:07,120
herhangi bir şey.

201
00:08:07,500 --> 00:08:08,740
Hayır, oyulmuştun.

202
00:08:09,060 --> 00:08:10,800
Başarıların bir listesi ve bu bile

203
00:08:10,800 --> 00:08:11,100
Burada.

204
00:08:11,600 --> 00:08:14,280
Ve yakında, çok yakında, bu küçük mekanizmalar olacak

205
00:08:14,280 --> 00:08:15,680
senin için hissediyorum.

206
00:08:15,680 --> 00:08:17,180
Ve ben biri ticaret yapmayacağım

207
00:08:17,180 --> 00:08:19,280
Altın veya zafer için tek anım.

208
00:08:20,500 --> 00:08:22,720
Oturdum ve hiçbir şey hatırlayamadım.

209
00:08:24,000 --> 00:08:25,940
Sınıfa gitmeyi bile hatırlayamadım.

210
00:08:27,880 --> 00:08:28,940
Yine adın ne?

211
00:08:36,240 --> 00:08:37,120
Leydim.

212
00:08:39,559 --> 00:08:41,500
Dün gece tanıştık.

213
00:08:42,179 --> 00:08:42,900
Biz mi?

214
00:08:43,179 --> 00:08:44,080
Evet, evet.

215
00:08:44,380 --> 00:08:45,400
Beni koltuğuma gösterdin.

216
00:08:46,240 --> 00:08:47,340
Bir anımız vardı.

217
00:08:48,480 --> 00:08:51,240
Üzgünüm ama dürüstçe seni hatırlamıyorum.

218
00:08:55,930 --> 00:08:56,890
Beni unutuyor musun?

219
00:08:58,330 --> 00:08:58,850
İmkansız!

220
00:08:59,630 --> 00:09:01,470
Bu sadece bir çeşit faul olabilir

221
00:09:01,470 --> 00:09:02,210
Necromancy.

222
00:09:02,630 --> 00:09:04,490
Bu büyü, bu lanet yayılıyor.

223
00:09:06,230 --> 00:09:07,610
Ve kaybedecek zamanımız yok.

224
00:09:11,650 --> 00:09:13,170
Gördüğümüz öğrencileri takip ettik ve

225
00:09:13,170 --> 00:09:13,630
ifadeler aldım.

226
00:09:14,250 --> 00:09:16,290
Birkaç karışıklık vakası daha ortaya çıktı

227
00:09:16,290 --> 00:09:17,170
Kampüs Sağlık Kliniği.

228
00:09:17,170 --> 00:09:18,630
Ayrıca Usher ile konuştuk.

229
00:09:18,990 --> 00:09:20,610
Hatırlayabilenler Bir Şey Var

230
00:09:20,610 --> 00:09:21,710
Dr. Kirch ile ortak.

231
00:09:21,810 --> 00:09:23,310
Son zamanlarda hepimiz gözlemevine gittik mi?

232
00:09:23,490 --> 00:09:23,790
Bullseye.

233
00:09:23,910 --> 00:09:26,450
Bu aşağılık, pestilential'ın odağını belirledik

234
00:09:26,450 --> 00:09:26,830
fenomen.

235
00:09:27,350 --> 00:09:29,550
Şimdi gürültülü, bulaşıcı, kök salmalıyız.

236
00:09:29,670 --> 00:09:30,770
Foetid, aşağılık ...

237
00:09:30,770 --> 00:09:31,350
Zaten aşağılık dedin.

238
00:09:33,130 --> 00:09:34,090
Yucky failler.

239
00:09:38,990 --> 00:09:40,070
Bir tane yaptık.

240
00:09:43,870 --> 00:09:46,210
Bazı kurucular açıkça büyüyü kötüye kullanıyor.

241
00:09:46,210 --> 00:09:48,450
Ve unutmayın, amacımız kimliktir

242
00:09:48,450 --> 00:09:50,470
ve herhangi bir potansiyel eserin alınması.

243
00:09:50,890 --> 00:09:52,130
Kötü adamları beslemiyoruz.

244
00:09:52,270 --> 00:09:53,590
Bizim amacımız olmayabilir, ama

245
00:09:53,590 --> 00:09:54,630
figür puding.

246
00:09:54,710 --> 00:09:55,650
Ve benim işim seni dışarıda tutmak

247
00:09:55,650 --> 00:09:56,370
bu tür bir şey.

248
00:09:56,570 --> 00:09:57,230
Ben Charlie ile birlikteyim.

249
00:09:57,310 --> 00:09:58,610
Daha önce toprağın yerleşimini alalım

250
00:09:58,610 --> 00:09:59,650
Çatışma elde ediyoruz.

251
00:10:00,010 --> 00:10:01,510
Ve yüzleşerek demek istiyorsun ...

252
00:10:01,510 --> 00:10:01,870
Şiddet.

253
00:10:02,690 --> 00:10:04,490
Bu zamanlar için yapılmadım.

254
00:10:05,110 --> 00:10:06,470
Hey Vic, bu Beck.

255
00:10:08,690 --> 00:10:11,030
Um, sadece daha önce özür dilemek istedim

256
00:10:11,030 --> 00:10:11,870
Seni üzürsem.

257
00:10:13,050 --> 00:10:14,230
Üzgün ​​değildim.

258
00:10:14,230 --> 00:10:15,610
Duyarsızdım.

259
00:10:16,590 --> 00:10:17,850
Bak ne olması gerektiğini hayal edemiyorum

260
00:10:17,850 --> 00:10:18,930
Ayakkabılarınızda olmayı seviyorum.

261
00:10:19,550 --> 00:10:20,950
Demek istediğim, buradasın ve anıların hepsi

262
00:10:20,950 --> 00:10:23,210
Bu senin dünyanın geriye kaldı, yani ...

263
00:10:23,210 --> 00:10:24,250
Gerçekten üzgünüm.

264
00:10:24,970 --> 00:10:26,490
Dünyam hala var.

265
00:10:27,390 --> 00:10:28,010
Burada.

266
00:10:29,050 --> 00:10:31,330
Yani, özür dilemeye gerek yok, Anya.

267
00:10:32,810 --> 00:10:33,210
Lysa.

268
00:10:34,270 --> 00:10:35,070
Ben de öyle dedim.

269
00:10:35,490 --> 00:10:37,570
Astronomi Bölümü bürosu Chock-A

270
00:10:37,570 --> 00:10:38,490
-Nadir merakla blok.

271
00:10:38,650 --> 00:10:39,750
Herhangi biri bizim eserimiz olabilir.

272
00:10:40,270 --> 00:10:41,930
Sen ve Connor, orada ne var.

273
00:10:41,930 --> 00:10:43,890
Büyülü eserlerden herhangi biri olduğumuzu görün

274
00:10:43,890 --> 00:10:44,810
Arıyor var var.

275
00:10:45,210 --> 00:10:46,650
Ve Charlie ve ben kök salmaya çalışacağız

276
00:10:46,650 --> 00:10:47,950
potansiyel istismarcılar.

277
00:10:50,530 --> 00:10:51,490
Çatışmasız.

278
00:10:51,850 --> 00:10:52,490
Elbette.

279
00:11:10,220 --> 00:11:11,240
Size yardım edebilir miyim?

280
00:11:12,300 --> 00:11:13,780
Ah, sadece koleksiyona hayranız.

281
00:11:14,160 --> 00:11:14,700
Burada mı çalışıyorsun?

282
00:11:15,260 --> 00:11:16,920
Ben Dr. Stonari'nin öğretim asistanı.

283
00:11:17,560 --> 00:11:20,200
Astronomi Departmanı Arşivcisi.

284
00:11:20,200 --> 00:11:21,000
Arşivci mi?

285
00:11:21,340 --> 00:11:21,800
Evet.

286
00:11:22,180 --> 00:11:24,700
Yani, bulmak ve getirmekten siz sorumlusunuz

287
00:11:24,700 --> 00:11:25,080
bu parçalar?

288
00:11:28,340 --> 00:11:29,980
Tekrar kim olduğunu söyledin?

289
00:11:33,880 --> 00:11:34,920
Dr. Stonaris.

290
00:11:35,900 --> 00:11:36,420
Evet?

291
00:11:37,180 --> 00:11:39,640
Tanıdığınızı yapmak bir zevktir.

292
00:11:39,900 --> 00:11:41,320
Geçen akşam sunumdaydım.

293
00:11:41,680 --> 00:11:43,580
Ah, sen bir astronomi tutkunsun.

294
00:11:43,900 --> 00:11:45,040
Veya alanda profesyonel.

295
00:11:45,180 --> 00:11:47,180
Diyelim ki başarılı bir amatör olduğumu söylelim.

296
00:11:47,880 --> 00:11:50,460
İmparatorluk astronomik toplumunu duydunuz mu?

297
00:11:50,460 --> 00:11:51,880
Evet, 19. yüzyılın başlarından itibaren.

298
00:11:52,720 --> 00:11:54,740
Viktorya döneminin başlarında geri döndüler mi

299
00:11:54,740 --> 00:11:54,940
Era?

300
00:11:56,040 --> 00:11:56,520
Evet.

301
00:11:57,020 --> 00:11:58,620
Bunu yeniden başlattık.

302
00:11:58,900 --> 00:11:59,140
Ah.

303
00:11:59,560 --> 00:12:01,920
Yani, sen bir beyefendi yıldızı

304
00:12:01,920 --> 00:12:02,240
eski okul.

305
00:12:02,540 --> 00:12:04,060
Eh, eskisi gibi görünüyorsun

306
00:12:04,060 --> 00:12:05,000
kendin okul.

307
00:12:05,680 --> 00:12:08,420
Bu yıldız kartografisi 1500'lerden.

308
00:12:08,700 --> 00:12:09,600
İyi bir gözün var.

309
00:12:12,020 --> 00:12:14,460
Shakespeare'in anlayışıyla ilgili evcil hayvan projem için

310
00:12:14,460 --> 00:12:14,960
Kozmos.

311
00:12:15,060 --> 00:12:17,460
Ah, yıldızlarda değil

312
00:12:17,460 --> 00:12:18,340
Kaderimizi tut.

313
00:12:18,340 --> 00:12:19,300
Ama kendimizde.

314
00:12:20,860 --> 00:12:22,140
Ama aynı zamanda bir şair.

315
00:12:22,800 --> 00:12:24,420
Şairler ve gökbilimciler, aynı şeyi arıyoruz

316
00:12:24,420 --> 00:12:24,700
şey.

317
00:12:25,100 --> 00:12:26,160
Evrenin daha büyük bir görüşü.

318
00:12:26,840 --> 00:12:27,400
İyi dedi.

319
00:12:27,800 --> 00:12:29,820
Söylemeliyim, Shakespeare projenizi buluyorum

320
00:12:29,820 --> 00:12:30,900
büyüleyici.

321
00:12:31,540 --> 00:12:33,140
Benim inancımdan büyüdü

322
00:12:33,140 --> 00:12:34,600
Büyük patlama sadece madde yaratmadı ve

323
00:12:34,600 --> 00:12:36,700
antimadde, ama aynı zamanda harika bir kaynak

324
00:12:36,700 --> 00:12:36,940
sanat.

325
00:12:37,940 --> 00:12:38,780
Büyük patlama?

326
00:12:40,340 --> 00:12:42,280
Bir cümle ile bir yolunuz var, profesör.

327
00:12:42,700 --> 00:12:44,220
Lütfen bana daha fazlasını söyle.

328
00:12:45,300 --> 00:12:47,560
Gerçekten harika, değil mi?

329
00:12:47,960 --> 00:12:50,600
Astrolabe ve teodolit çevrimiçi topluluğumda, biz

330
00:12:50,600 --> 00:12:52,020
Onlara antik çağın akıllı telefonları deyin.

331
00:12:56,260 --> 00:13:00,100
Tüm bu önemli nesnelere bakmak gerekir

332
00:13:00,100 --> 00:13:02,160
gerçek bir sorumluluk olun.

333
00:13:05,480 --> 00:13:08,280
Burası evrakları tuttuğunuz yerde mi?

334
00:13:13,640 --> 00:13:14,520
Evet, evet.

335
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
Hayır, sana zaten söyledim, ben bir arkadaşım

336
00:13:47,960 --> 00:13:48,720
Dr. Kirch's.

337
00:13:48,840 --> 00:13:50,640
Sadece koleksiyonla ilgileniyorum.

338
00:13:51,020 --> 00:13:53,000
Pekala, sadece bakıyormuşsun gibi görünüyor

339
00:13:53,000 --> 00:13:53,480
bir şey için.

340
00:13:53,660 --> 00:13:53,840
Ah?

341
00:13:54,700 --> 00:13:56,680
Neden bu kadar terlediğini merak ediyorum.

342
00:13:56,980 --> 00:13:57,320
Terleme?

343
00:13:57,660 --> 00:13:57,880
Ben?

344
00:13:58,100 --> 00:13:58,300
HAYIR.

345
00:13:58,360 --> 00:14:00,680
Hey, hatırladım.

346
00:14:01,180 --> 00:14:02,460
Vic Amca ile tanışmalıyız.

347
00:14:03,320 --> 00:14:03,620
Ne?

348
00:14:04,220 --> 00:14:04,600
Şimdi.

349
00:14:05,680 --> 00:14:06,620
Ah evet.

350
00:14:06,980 --> 00:14:07,220
Üzgünüm.

351
00:14:07,400 --> 00:14:07,840
Gitmeliyiz.

352
00:14:08,080 --> 00:14:08,440
Güle güle.

353
00:14:08,760 --> 00:14:09,620
Yakında görüşürüz, belki.

354
00:14:10,380 --> 00:14:11,240
Evet, koş.

355
00:14:11,380 --> 00:14:11,600
Koşmak.

356
00:14:14,620 --> 00:14:16,340
Bunlar Culpepper gazeteleri.

357
00:14:16,540 --> 00:14:17,000
Orijinaller?

358
00:14:17,020 --> 00:14:17,920
Culpepper gazeteleri?

359
00:14:18,140 --> 00:14:20,560
Nicholas Culpepper, 17. yüzyıllık bir eser koleksiyoncuydu.

360
00:14:20,740 --> 00:14:21,700
Ne olduklarını görür görmez

361
00:14:21,740 --> 00:14:22,520
Bize bir şey söyleyebileceklerini düşündüm.

362
00:14:22,600 --> 00:14:23,340
Elbette.

363
00:14:23,380 --> 00:14:24,960
John Dee'nin kristali.

364
00:14:25,300 --> 00:14:26,740
Culpepper bir zamanlar sahibiydi.

365
00:14:26,940 --> 00:14:27,620
Yavaşla.

366
00:14:27,740 --> 00:14:29,200
John Dee kimdir?

367
00:14:29,200 --> 00:14:31,820
Kraliçe Elizabeth'in mahkeme sihirbazıydı

368
00:14:31,820 --> 00:14:32,300
BEN.

369
00:14:32,360 --> 00:14:32,880
Bir dahi.

370
00:14:33,080 --> 00:14:34,000
Gerçek bir Rönesans adamı.

371
00:14:34,080 --> 00:14:35,160
Gerçek Rönesans sırasında.

372
00:14:35,420 --> 00:14:36,800
Ve Dee kristali iletişim kurmak için kullandı

373
00:14:36,800 --> 00:14:38,640
Melekler ve gelecek ilahi.

374
00:14:38,780 --> 00:14:40,080
Büyük bir büyülü eser.

375
00:14:40,220 --> 00:14:41,160
Bence bir Londra müzesinde.

376
00:14:41,340 --> 00:14:42,540
Öyleyse bekle, bunun ne yapması gerekiyor

377
00:14:42,540 --> 00:14:43,320
bizim davamızla?

378
00:14:43,460 --> 00:14:45,060
Ah, efsane Dee'nin bir şey gördüğü

379
00:14:45,060 --> 00:14:46,380
Bu onu aklını kaybettirdi.

380
00:14:46,860 --> 00:14:48,160
Artık kim olduğunu bilmiyordu.

381
00:14:48,760 --> 00:14:49,660
Ailesini tanımadı.

382
00:14:49,800 --> 00:14:50,340
İşleyemedi.

383
00:14:50,720 --> 00:14:51,580
Hafızasını kaybetti.

384
00:14:56,100 --> 00:14:56,340
Whoa.

385
00:14:57,640 --> 00:14:58,040
Neden?

386
00:14:59,220 --> 00:15:00,680
Sadece Culpepper gazeteleri değil.

387
00:15:00,680 --> 00:15:02,840
Bunlar John Dee'nin kendisinin yazıları,

388
00:15:02,920 --> 00:15:03,880
1588 tarihli.

389
00:15:04,540 --> 00:15:06,020
Culpepper her zaman eşlik edeceklerini söylüyor

390
00:15:06,020 --> 00:15:06,480
kristal.

391
00:15:06,760 --> 00:15:08,240
Temelde bir talimat kılavuzu.

392
00:15:08,580 --> 00:15:09,900
Doğru, bu yüzden kırılganlar.

393
00:15:10,020 --> 00:15:11,320
Gitmemiz ve onları bir yere götürmeliyiz

394
00:15:11,320 --> 00:15:12,220
Ve onları dikkatlice okuyun.

395
00:15:12,560 --> 00:15:13,820
Sadece bir sorun var.

396
00:15:14,460 --> 00:15:15,800
Enochian'da yazılmıştır.

397
00:15:16,860 --> 00:15:17,900
Beni tekrar kaybediyorsun.

398
00:15:18,400 --> 00:15:19,480
Dee'nin icat ettiği bir dil.

399
00:15:19,880 --> 00:15:20,520
Meleklerden aldım.

400
00:15:20,700 --> 00:15:22,140
Evet, ve bu sadece temel Enochian değil,

401
00:15:22,140 --> 00:15:22,780
Yüksek Enochian.

402
00:15:22,820 --> 00:15:24,560
Belki de yeryüzünde üç kişi vardır

403
00:15:24,560 --> 00:15:25,380
Nasıl tercüme edileceğini bilin.

404
00:15:25,960 --> 00:15:26,280
HAYIR.

405
00:15:28,560 --> 00:15:29,280
Dört tane var.

406
00:15:31,800 --> 00:15:34,880
Kristal hangi saatte zararsız hale getirilir

407
00:15:34,880 --> 00:15:36,420
Kolyede bulunur.

408
00:15:36,760 --> 00:15:38,400
Ama gevşek bir kez,

409
00:15:38,400 --> 00:15:40,800
Burada tek bir istekli bir bakış atın.

410
00:15:41,020 --> 00:15:42,340
Maliyet, tek bir anın

411
00:15:42,340 --> 00:15:42,740
geçmiş.

412
00:15:43,080 --> 00:15:44,460
21. yüzyıl versiyonu, lütfen.

413
00:15:44,980 --> 00:15:47,360
Kristal, olduğu zaman zararsız hale getirilir

414
00:15:47,360 --> 00:15:49,020
Kolye ayarında yer almaktadır.

415
00:15:49,400 --> 00:15:51,260
Ama bir kez çıkarıldıktan sonra ...

416
00:15:52,280 --> 00:15:55,100
Tek bir istenen verme gücüne sahiptir

417
00:15:55,100 --> 00:15:56,420
Geleceğe göz atın.

418
00:15:56,920 --> 00:15:58,300
Maliyet tek bir hafıza.

419
00:15:58,300 --> 00:16:00,620
Ve sonra yükseltmeyi veya genişletmeyi ifade eder

420
00:16:00,620 --> 00:16:01,740
kristalin gücü.

421
00:16:02,320 --> 00:16:05,340
Kristal, noktaya yükseltilmiş bir

422
00:16:05,340 --> 00:16:06,380
Geçmiş temizlendi.

423
00:16:06,480 --> 00:16:09,200
Bu nedenle, geleceğin bilgisi sınırsızdır.

424
00:16:10,440 --> 00:16:11,680
Geçmiş temizlendi.

425
00:16:12,280 --> 00:16:14,240
Kristalin nasıl olabileceğini söylüyor mu?

426
00:16:14,240 --> 00:16:14,580
güçlendirilmiş mi?

427
00:16:15,020 --> 00:16:18,220
Spektral partiküller yayabilir.

428
00:16:19,060 --> 00:16:20,300
Ama talimatların geri kalanı

429
00:16:20,300 --> 00:16:20,660
eksik olmak.

430
00:16:21,740 --> 00:16:23,700
Sadece eski kişilerimi kontrol ettim

431
00:16:23,700 --> 00:16:24,920
Yasadışı tedarik dünyası.

432
00:16:24,920 --> 00:16:26,820
Ve kelime, D kristalinin

433
00:16:26,820 --> 00:16:27,440
çalındı.

434
00:16:27,920 --> 00:16:29,460
Londra Biliminden gelen makalelerle birlikte

435
00:16:29,460 --> 00:16:30,560
Birkaç hafta önce müze.

436
00:16:31,000 --> 00:16:32,260
Çünkü onu sarsıntılar altında tutuyorlar

437
00:16:32,260 --> 00:16:33,140
Tüm batıl inanç.

438
00:16:33,400 --> 00:16:33,520
Sağ.

439
00:16:36,660 --> 00:16:37,840
Hadi yuvarlayalım.

440
00:16:40,640 --> 00:16:42,200
Doğru, artık adlandırılmıyor.

441
00:16:42,540 --> 00:16:43,940
Kağıtlar burada, kristal var

442
00:16:43,940 --> 00:16:44,440
burada olmak.

443
00:16:44,740 --> 00:16:46,440
Bu beyler ve zorla yüzleşeceğim

444
00:16:46,440 --> 00:16:47,580
çağrıyı kabul etmek için.

445
00:16:47,660 --> 00:16:48,900
Whoa, whoa, whoa, onlar olduğunu bilmiyoruz

446
00:16:48,900 --> 00:16:49,660
İkisi de içinde.

447
00:16:49,680 --> 00:16:50,880
Adamının şüpheli davrandığını söyledin.

448
00:16:51,100 --> 00:16:51,980
Oh evet, terliyordu.

449
00:16:52,400 --> 00:16:54,320
Noticineris bir ördek köstebek kadar tuhaftı.

450
00:16:54,440 --> 00:16:55,940
En azından bir şey biliyorlar ve

451
00:16:55,940 --> 00:16:57,160
Biz onu sıkacağız

452
00:16:57,160 --> 00:16:57,280
onlara.

453
00:16:57,380 --> 00:16:58,960
Onları hiçbir şey yapmaya zorlayamayız.

454
00:16:59,340 --> 00:17:00,260
Doğru, biz polis değiliz.

455
00:17:00,320 --> 00:17:01,000
Ama ben kütüphaneciyim.

456
00:17:01,400 --> 00:17:03,460
Ve çok güçlü bir büyülü kötüye kullanıyorlar

457
00:17:03,460 --> 00:17:03,960
eser.

458
00:17:04,160 --> 00:17:05,900
Şimdi bu kadar şık bir şekilde denedik

459
00:17:05,900 --> 00:17:08,079
Çıkarmayan göbek yıkama.

460
00:17:08,560 --> 00:17:10,240
Ama şimdi işleri benim yolumdan yapacağız.

461
00:17:15,599 --> 00:17:17,220
Vidaları onlara koyduğumda, bunlar

462
00:17:17,220 --> 00:17:19,359
Fellows, daha fazla trafikten caydırılacak

463
00:17:19,359 --> 00:17:20,400
büyülü eserler.

464
00:17:20,619 --> 00:17:21,599
Soygundan bahsetmiyorum bile.

465
00:17:21,599 --> 00:17:23,460
Vidaları onlara koy dediğinde,

466
00:17:23,560 --> 00:17:24,819
Gerçekten vidaları kastetmiyorsun, değil mi?

467
00:17:24,880 --> 00:17:25,780
Bilgi istiyorum.

468
00:17:26,040 --> 00:17:27,319
Ancak şiddet son çare.

469
00:17:27,500 --> 00:17:29,120
Oh, ilk tesisi denedik.

470
00:17:29,300 --> 00:17:31,440
İlk tatil köyü, son çare, ikinci çare?

471
00:17:31,520 --> 00:17:32,060
Onlar olduğunu biliyoruz.

472
00:17:32,240 --> 00:17:33,840
Bir yerde kristalleri olduğunu biliyoruz.

473
00:17:34,240 --> 00:17:35,360
Hala nereye ulaştıklarını bilmiyoruz

474
00:17:35,360 --> 00:17:35,620
Bu.

475
00:17:41,580 --> 00:17:43,360
Bu bir öğretim için güzel bir araba

476
00:17:43,360 --> 00:17:43,740
asistan.

477
00:17:43,980 --> 00:17:45,360
Bu araç, pahalı mı?

478
00:17:45,720 --> 00:17:46,060
Çok.

479
00:17:47,080 --> 00:17:48,960
Siz ikiniz, notineris'i bul ve onu getir

480
00:17:48,960 --> 00:17:49,300
ofis.

481
00:17:49,300 --> 00:17:49,400
Evet.

482
00:17:50,000 --> 00:17:52,460
Bu beyler uygun bir

483
00:17:52,460 --> 00:17:52,960
Buffeting.

484
00:18:05,000 --> 00:18:06,720
Geleceğe bakıyor muyuz?

485
00:18:07,140 --> 00:18:09,300
Belki bir yastık veya tehlike güvertesi?

486
00:18:09,820 --> 00:18:10,820
Belki paçalar?

487
00:18:12,820 --> 00:18:14,080
Polisle birlikte misin?

488
00:18:14,740 --> 00:18:15,100
HAYIR.

489
00:18:15,500 --> 00:18:17,140
Ama gittiğimiz bir şey var

490
00:18:17,140 --> 00:18:17,660
Geri gerekmek için.

491
00:18:39,980 --> 00:18:42,000
Bu kristali kurtaracağız.

492
00:18:42,020 --> 00:18:42,660
Ne kristal?

493
00:18:43,440 --> 00:18:45,380
Herhangi bir kristal hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

494
00:18:45,520 --> 00:18:46,640
Eğer bir kristaliniz yoksa, o zaman

495
00:18:46,640 --> 00:18:47,460
Neden kaçıyorsun?

496
00:18:51,620 --> 00:18:53,640
Ve bu yara izini yapmanı istiyorum.

497
00:18:53,760 --> 00:18:55,540
Nasıl süreceğimi hatırlayamıyorum.

498
00:18:59,980 --> 00:19:00,920
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

499
00:19:00,920 --> 00:19:02,080
Hayır, nasıl yapılacağını bilmiyorum

500
00:19:02,080 --> 00:19:02,520
durmak.

501
00:19:03,080 --> 00:19:04,100
Tamam.

502
00:19:04,380 --> 00:19:05,820
Şimdi ellerinizle geri çekin ve itin

503
00:19:05,820 --> 00:19:07,460
Ayaklarınızla at gibi.

504
00:19:08,120 --> 00:19:08,640
HAYIR!

505
00:19:15,960 --> 00:19:17,280
Burada da değil.

506
00:19:23,400 --> 00:19:24,860
O gün eve gitmiş olmalı.

507
00:19:31,060 --> 00:19:31,800
Connor'u arayın.

508
00:19:38,870 --> 00:19:40,750
Yani cep telefonlarından nefret eden adam.

509
00:19:41,090 --> 00:19:41,930
Merhaba Connor, evet.

510
00:19:42,230 --> 00:19:42,710
Vikram.

511
00:19:43,390 --> 00:19:43,670
Evet.

512
00:19:44,110 --> 00:19:44,890
Tavsiyeye ihtiyacım var.

513
00:19:45,490 --> 00:19:47,610
Motorlu bir arabayı nasıl durdurursunuz?

514
00:19:48,890 --> 00:19:49,650
Söyle bana.

515
00:19:57,510 --> 00:19:59,990
Hayır, bir anahtar gibi görünen hiçbir şey.

516
00:20:00,210 --> 00:20:01,290
Bir şeyler yap!

517
00:20:49,440 --> 00:20:50,540
Parlak iş, Charlie.

518
00:20:54,140 --> 00:20:55,880
Ne düşünüyordun?

519
00:20:56,120 --> 00:20:57,400
Böyle aptalca bir şey yapmak.

520
00:20:57,640 --> 00:20:58,620
Bilmiyorum.

521
00:20:58,620 --> 00:21:00,420
Nasıl pilot olacağını unutmuş gibiydi

522
00:21:00,420 --> 00:21:00,800
taşıma.

523
00:21:01,100 --> 00:21:02,080
Büyü altında olmalı.

524
00:21:02,820 --> 00:21:03,300
Hecelemek?

525
00:21:06,200 --> 00:21:07,040
Senden ne haber?

526
00:21:09,100 --> 00:21:09,840
İyi misin?

527
00:21:10,660 --> 00:21:11,140
Charlie?

528
00:21:17,140 --> 00:21:18,240
Siz kimsin

529
00:21:25,010 --> 00:21:27,630
Sen benim koruyucusun, kütüphane tarafından gönderildi.

530
00:21:28,430 --> 00:21:29,870
Kütüphaneyi nasıl biliyorsunuz?

531
00:21:30,070 --> 00:21:31,030
Çünkü ben kütüphaneciyim.

532
00:21:31,870 --> 00:21:32,850
Bir kütüphaneci.

533
00:21:33,530 --> 00:21:35,130
Parayı nasıl aldığını hatırlıyor musun?

534
00:21:35,430 --> 00:21:37,430
Sadece bir basiret anı yaşadım.

535
00:21:38,890 --> 00:21:42,170
İki sayılı bir rulet tekerleği gördüm.

536
00:21:42,850 --> 00:21:45,650
Bu yüzden kumarhaneye gittim ve koydum

537
00:21:45,650 --> 00:21:46,610
Bu sayılardaki tüm param.

538
00:21:47,890 --> 00:21:48,910
Ben bir koruyucu değilim.

539
00:21:49,690 --> 00:21:50,590
Kesimi yapmadım.

540
00:21:50,730 --> 00:21:53,210
Başlangıçta, ama sonra Jacob Stone sizinle temasa geçti.

541
00:21:56,090 --> 00:21:57,570
Geleceği görebiliyordum.

542
00:21:59,130 --> 00:22:00,330
Hile gibi hissettim.

543
00:22:00,570 --> 00:22:01,930
Birinin geleceğinden korkuyordum

544
00:22:01,930 --> 00:22:02,390
Benden sonra.

545
00:22:02,390 --> 00:22:04,550
Bu yüzden çok şüpheli davranıyorsunuz.

546
00:22:05,190 --> 00:22:07,430
Sırrımı biliyor gibisin.

547
00:22:15,600 --> 00:22:16,400
Nasıl gidiyor?

548
00:22:17,340 --> 00:22:19,200
Daha önce tam bir boşluk var

549
00:22:19,200 --> 00:22:21,080
Stone yaklaşık bir saat öncesine kadar aradı.

550
00:22:21,340 --> 00:22:22,140
Bizimle tanışmadı.

551
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
Buraya nasıl geldiğinden emin değil.

552
00:22:23,660 --> 00:22:24,380
Bu iki ay.

553
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Sadece nasıl sürüleceğini unuttu.

554
00:22:25,920 --> 00:22:27,940
Açıkçası ondan sonra maruz kaldı, bu yüzden

555
00:22:27,940 --> 00:22:28,500
güçleniyor.

556
00:22:29,140 --> 00:22:29,860
Başka ne öğrendik?

557
00:22:30,120 --> 00:22:31,720
Philip, Stenaris'in Londra'ya gittiğini söylüyor.

558
00:22:31,720 --> 00:22:32,700
18'in hafta sonu.

559
00:22:33,000 --> 00:22:34,940
Kristal çalındığı hafta sonu.

560
00:22:35,220 --> 00:22:35,820
Tesadüf olamaz.

561
00:22:36,280 --> 00:22:38,320
Yani, Stenaris MaleFactor.

562
00:22:38,320 --> 00:22:39,720
Ama kristal nerede?

563
00:22:40,480 --> 00:22:41,740
Nerede olabileceğini bildiğini düşünüyor.

564
00:22:42,000 --> 00:22:43,240
Kasa binada.

565
00:22:44,160 --> 00:22:44,520
Alt katta.

566
00:22:45,020 --> 00:22:45,540
Hadi gidelim.

567
00:22:47,240 --> 00:22:48,260
Sana ihtiyacımız olacak.

568
00:22:49,440 --> 00:22:50,820
Yani kütüphaneyi biliyorsunuz.

569
00:22:53,740 --> 00:22:54,680
Bir düşman olabilirsin.

570
00:22:55,720 --> 00:22:57,140
Denemek için sihir kullanıyor olabilirsin ve

571
00:22:57,140 --> 00:22:57,600
beni eşleştir.

572
00:22:57,880 --> 00:22:59,180
Biliyor musun, Yves Baird bunu düşünmüş olabilir

573
00:22:59,180 --> 00:22:59,780
Hazır değildim.

574
00:23:00,440 --> 00:23:01,220
Ve belki değilim.

575
00:23:02,160 --> 00:23:04,300
Ama hala kütüphaneye sadıkım.

576
00:23:05,680 --> 00:23:06,560
Onu içeri al.

577
00:23:06,880 --> 00:23:07,600
Bu kasaya bakın.

578
00:23:07,600 --> 00:23:08,080
Hadi.

579
00:23:11,940 --> 00:23:13,920
Kütüphanenin sizi bile düşündüğü gerçeği

580
00:23:13,920 --> 00:23:15,520
Olası bir koruyucu olarak sahip olmanız gerektiği anlamına gelir

581
00:23:15,520 --> 00:23:16,540
Bundan daha iyi içgüdüler.

582
00:23:16,820 --> 00:23:18,140
Ben kütüphanenin düşmanı değilim.

583
00:23:19,640 --> 00:23:21,420
Güçlü bir büyü, bir kısmını aldı

584
00:23:21,420 --> 00:23:23,280
hafızanız ve bu kısım bizi içeriyor.

585
00:23:24,000 --> 00:23:25,340
Sana gerçek anılarını geri veremem

586
00:23:25,420 --> 00:23:28,140
Ama ne yapabilirim, söyleyebilirim

587
00:23:28,140 --> 00:23:30,000
Bilmen gerekenler sen

588
00:23:30,000 --> 00:23:31,360
Yine ekibimizin bir parçası olabilir.

589
00:23:33,940 --> 00:23:36,280
Stenaris olmadan burada izin verilmiyor.

590
00:23:36,280 --> 00:23:40,240
Sadece retina ile açılabilir

591
00:23:40,240 --> 00:23:40,520
tarama.

592
00:23:40,780 --> 00:23:42,360
Bu daha önce hiç çatlamadığım biri.

593
00:23:42,580 --> 00:23:44,060
Kırılma hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsun

594
00:23:44,060 --> 00:23:44,400
Ve giriyor mu?

595
00:23:44,740 --> 00:23:46,180
İnternette bir uygulama yok

596
00:23:46,180 --> 00:23:47,480
büyülü sırları keşfetmek için.

597
00:23:56,880 --> 00:23:57,320
Taşınmak.

598
00:24:02,740 --> 00:24:04,500
Bu beni şimdiye kadar getiriyor

599
00:24:04,500 --> 00:24:06,220
Beni kaçak bir araçtan kurtardın.

600
00:24:06,220 --> 00:24:07,520
Hepsi oldu mu?

601
00:24:08,220 --> 00:24:08,620
Bana?

602
00:24:09,760 --> 00:24:11,820
Guardian malzemesi olduğunu düşünmüyorsun

603
00:24:11,820 --> 00:24:13,860
Çünkü sahip olduğunuzu hatırlamıyorsun

604
00:24:13,860 --> 00:24:15,180
son beş hafta boyunca yapıldı.

605
00:24:16,040 --> 00:24:16,780
Ama yaparım.

606
00:24:17,820 --> 00:24:18,700
Ben kütüphaneciyim.

607
00:24:19,720 --> 00:24:21,520
Ve sen benim koruyucumsun.

608
00:24:22,900 --> 00:24:24,080
Deneme bazında bile.

609
00:24:27,600 --> 00:24:28,420
Anladım efendim.

610
00:24:29,800 --> 00:24:30,300
Hey çocuklar.

611
00:24:30,680 --> 00:24:31,300
Hadi.

612
00:25:04,180 --> 00:25:05,220
Hadi.

613
00:25:05,320 --> 00:25:06,340
İşte bir tane daha.

614
00:25:07,560 --> 00:25:08,380
Londra'dan.

615
00:25:13,160 --> 00:25:14,840
Elizabeth mahkemesinden geliyor gibi görünüyor.

616
00:25:15,660 --> 00:25:17,100
Sence kolyeyi tuttu

617
00:25:17,100 --> 00:25:17,680
Christian Hall?

618
00:25:18,280 --> 00:25:19,900
Beyler, buna bak.

619
00:25:20,720 --> 00:25:22,620
Resim başka birine değişiyor.

620
00:25:26,600 --> 00:25:27,720
Bu, ne anlama geldiğini düşündüğüm anlamına mı geliyor?

621
00:25:28,060 --> 00:25:29,520
Çeviriler hakkında tekrar ne diyor?

622
00:25:29,520 --> 00:25:30,300
Kristal güçlendiriliyor mu?

623
00:25:30,680 --> 00:25:35,220
Ah, um, kristal güçlendirilir

624
00:25:35,220 --> 00:25:36,900
Geçmişin nereden temizlendiği nokta

625
00:25:36,900 --> 00:25:37,340
buradan.

626
00:25:37,660 --> 00:25:40,280
Ve geleceğin bilgisi sınırsızdır.

627
00:25:40,400 --> 00:25:41,180
Geçmiş temizlenir.

628
00:25:41,600 --> 00:25:42,220
Anılar değil.

629
00:25:42,340 --> 00:25:43,460
Gerçek geçmiş.

630
00:25:43,700 --> 00:25:45,260
Yani Dr. Kirsch sadece hafızayı kaybetmedi

631
00:25:45,260 --> 00:25:46,560
onun hipotezini bulmak.

632
00:25:47,040 --> 00:25:47,680
Asla olmadı.

633
00:25:47,880 --> 00:25:48,600
Başka biri yaptı.

634
00:25:48,720 --> 00:25:50,160
Gerçek olayların silindiğini mi söylüyorsun

635
00:25:50,160 --> 00:25:50,380
dışarı?

636
00:25:51,140 --> 00:25:52,060
Tarih değiştirildi mi?

637
00:25:52,320 --> 00:25:53,600
Bunu neden yapmak istesin ki?

638
00:25:53,720 --> 00:25:55,060
Oh, değil.

639
00:25:55,060 --> 00:25:56,580
Diğer kısmı istiyor.

640
00:25:57,080 --> 00:25:58,920
Geleceğin sınırsız bilgisi.

641
00:25:59,400 --> 00:26:00,860
Oh, sonuçları umursamıyor.

642
00:26:01,180 --> 00:26:04,140
Ona acımasız bir monomanyak dediğimiz şeydir.

643
00:26:04,360 --> 00:26:04,760
Sosyopat.

644
00:26:05,060 --> 00:26:06,280
Ama kristali nasıl güçlendiriyor?

645
00:26:06,620 --> 00:26:08,280
Soru şu ki, eğer hedefi ise

646
00:26:08,280 --> 00:26:10,160
Bencilce bilgi edin, o zaman neden dahil olsun

647
00:26:10,160 --> 00:26:10,700
diğer insanlar?

648
00:26:13,300 --> 00:26:15,040
Çünkü sırayla onlardan bir şeye ihtiyacı var

649
00:26:15,040 --> 00:26:16,140
hedefine ulaşmak için.

650
00:26:16,700 --> 00:26:17,260
Ve anılar.

651
00:26:18,320 --> 00:26:19,120
Büyülü nedensellik.

652
00:26:19,500 --> 00:26:20,600
İçine bakmak için gücünü almalı

653
00:26:20,600 --> 00:26:22,320
Gelecek, insanların anılarını tüketerek.

654
00:26:22,460 --> 00:26:24,180
Geçmişi tüketerek düzeltme.

655
00:26:24,180 --> 00:26:25,400
Ve daha fazla insan bakarsa

656
00:26:25,440 --> 00:26:26,440
daha güçlü olur.

657
00:26:26,440 --> 00:26:28,000
Charlie ne zaman camdan baktı?

658
00:26:28,280 --> 00:26:30,880
Ah, ben ve Seneros sözlü olarak mızraklaştığımızda,

659
00:26:31,120 --> 00:26:32,060
Teleskopa baktı.

660
00:26:35,060 --> 00:26:35,780
Elbette.

661
00:26:36,360 --> 00:26:37,340
Başka nereye koyarsın

662
00:26:37,340 --> 00:26:38,200
Cam insanlar mı bakıyor?

663
00:26:38,680 --> 00:26:39,740
Sadece başka bir lens.

664
00:26:40,580 --> 00:26:41,940
Bana sorun yarattığın için teşekkür ederim

665
00:26:41,940 --> 00:26:42,760
Tüm bunları açıklıyor.

666
00:26:45,120 --> 00:26:46,000
Tanrı lanet olsun!

667
00:26:46,800 --> 00:26:48,620
Kıçını buradan çıkar, sen bointer!

668
00:26:48,760 --> 00:26:50,960
Seni burada böyle tuttuğum için üzgünüm ama

669
00:26:50,960 --> 00:26:53,860
Yirmi lisans öğrencim var.

670
00:26:53,860 --> 00:26:54,280
oturum.

671
00:26:54,980 --> 00:26:56,960
Ve bir kez hepsi Andromeda'ya baktığında

672
00:26:56,960 --> 00:26:59,720
Galaxy, kristaller tamamen amplifiye edilmelidir.

673
00:26:59,880 --> 00:27:02,380
Stenaris, kontrolünüzün ötesinde güçleri serbest bıraktınız!

674
00:27:02,740 --> 00:27:03,860
Bir için nasıl bir şey olduğunu biliyor musun

675
00:27:03,860 --> 00:27:06,200
İncilerimi dökmek için aklımın adamı

676
00:27:06,200 --> 00:27:10,020
Swiney lisans öğrencilerinden önce, Rosalind Kersh gibi insanlar

677
00:27:10,020 --> 00:27:12,720
Fincan Çay Hikayeleri Üzerine Ünlü Olun

678
00:27:12,720 --> 00:27:13,420
Ve piknikler?

679
00:27:13,920 --> 00:27:15,040
Şimdi bu hikaye.

680
00:27:15,720 --> 00:27:18,220
Bilim tarihinin en büyük keşfi.

681
00:27:19,180 --> 00:27:21,180
Ve benim adım Copernicus ile düşecek,

682
00:27:21,420 --> 00:27:22,680
Galileo ve Sagan.

683
00:27:23,420 --> 00:27:23,900
Sagan.

684
00:27:23,900 --> 00:27:27,040
Tarihi silmenin sonuçlarını düşünün.

685
00:27:27,420 --> 00:27:30,980
Ahlaksız bir monomanyak olarak,

686
00:27:30,980 --> 00:27:35,220
Sen, umrumda değil.

687
00:27:47,890 --> 00:27:49,170
İşe yaramayacak.

688
00:27:49,750 --> 00:27:51,250
Doran çerçevesinin kasası sertleşmiş çelik.

689
00:27:52,670 --> 00:27:56,110
Ancak kristal zaten fazla şarj edilmişse, o zaman

690
00:27:56,110 --> 00:27:57,850
emdikten sonra ne olacağını hayal et

691
00:27:57,850 --> 00:27:59,130
yirmi kişinin hafızası.

692
00:27:59,570 --> 00:28:00,310
Zombi kıyamet?

693
00:28:00,890 --> 00:28:01,910
Aslında bundan daha kötü.

694
00:28:02,450 --> 00:28:03,810
Geçmişi değiştirdiğinizde zaman alır

695
00:28:03,810 --> 00:28:05,230
Bu değişikliklerin sizi yakalaması için.

696
00:28:05,550 --> 00:28:07,510
Dr. Kersh onu kaybettiğinde geçmiş değişti

697
00:28:07,510 --> 00:28:10,110
anılar, ama nedensellik için zaman aldı

698
00:28:10,110 --> 00:28:11,630
Zaman çizelgemizi yakalamak için değişiklikler.

699
00:28:11,950 --> 00:28:13,130
Bu yüzden kitap ve resim

700
00:28:13,130 --> 00:28:14,070
sadece şimdi değişiyor.

701
00:28:14,390 --> 00:28:14,830
Kesinlikle.

702
00:28:15,270 --> 00:28:16,150
Anlamıyorum.

703
00:28:16,570 --> 00:28:19,130
Bir göl gibi zaman hayal edin ve biz varız

704
00:28:19,130 --> 00:28:19,750
kıyısında.

705
00:28:20,170 --> 00:28:21,910
Ve silinen hafıza bir çakıl gibidir,

706
00:28:22,310 --> 00:28:23,150
merkeze düştü.

707
00:28:23,150 --> 00:28:25,290
Dalgalanmaların ulaşması zaman alır

708
00:28:25,290 --> 00:28:25,590
biz.

709
00:28:25,950 --> 00:28:28,010
Charlie'nin zaman çizelgesi bize yetiştiğinde,

710
00:28:28,050 --> 00:28:28,970
Sadece unutmuyor.

711
00:28:29,490 --> 00:28:30,830
Ama aslında bizimle hiç tanışmadı.

712
00:28:31,250 --> 00:28:33,110
Ve onunla hiç tanışmadıysak ...

713
00:28:33,110 --> 00:28:34,750
O zaman kimse seni Dracovac'tan kurtarmadı.

714
00:28:35,050 --> 00:28:38,250
Bu, mevcut zaman çizelgemizde,

715
00:28:38,510 --> 00:28:40,270
Hepimiz olurduk ...

716
00:28:40,270 --> 00:28:40,570
Ölü.

717
00:28:42,730 --> 00:28:43,670
Geldiğiniz için teşekkürler.

718
00:28:44,370 --> 00:28:46,050
Önümüzdeki hafta Triffid'i izleyeceğiz

719
00:28:46,050 --> 00:28:46,490
Nebula.

720
00:28:47,730 --> 00:28:49,190
Teşekkürler Dr. Stenaris.

721
00:28:49,570 --> 00:28:50,450
Bu inanılmazdı.

722
00:28:50,450 --> 00:28:52,650
Evet, ama ezici olabilir.

723
00:28:52,830 --> 00:28:54,570
Bu yüzden tavsiyem doğrudan eve gitmek.

724
00:29:30,930 --> 00:29:31,210
Beklemek.

725
00:29:32,490 --> 00:29:33,710
Panik düşmandır.

726
00:29:34,430 --> 00:29:35,490
Her zaman dengeleyin.

727
00:29:36,450 --> 00:29:37,530
Her zaman dengeleyin.

728
00:29:37,650 --> 00:29:38,610
Fransızca yardım etmiyor.

729
00:29:39,070 --> 00:29:39,310
Üzgünüm.

730
00:29:40,290 --> 00:29:41,630
Bu kasayı kim kurdu?

731
00:29:42,190 --> 00:29:42,990
Bir güvenlik şirketi.

732
00:29:43,210 --> 00:29:43,910
Ne tür bir şirket?

733
00:29:44,050 --> 00:29:45,250
Bankalar, müzeler konusunda uzmanlaşıyorlar mı?

734
00:29:45,930 --> 00:29:46,810
Müzeler, sanırım.

735
00:29:47,610 --> 00:29:50,110
Müze ve sanat galerisi sistemleri genellikle

736
00:29:50,110 --> 00:29:52,470
İtfaiyecilerin girmesine izin vermek için yangını geçersiz kılma sensörünü

737
00:29:52,470 --> 00:29:53,990
Pasaportları olmadan yanan bir tonoz.

738
00:29:55,170 --> 00:29:56,410
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum, üzgünüm.

739
00:29:56,810 --> 00:29:58,150
Açık bir şekilde dışarıda olmazdı

740
00:29:58,150 --> 00:29:58,730
bir duman alarmı.